Éric Syssau quitte (bientôt) l’équipe du projet

[Mettre à jour ce carnet, le plus souvent d’après sa version allemande, offre parfois des surprises – tel ce très sympathique message de Joachim Kemper, que je ne saurais traduire sans rougir et que l’on me permettra peut-être de laisser sous sa forme originale.]

Aus unserem aktuellen Facebook-Post: Auch wenn er hier sehr freundlich lächelt: Eric Syssau, Projekkoordinator für das Straßburger Departementalarchiv bei Archivum Rhenanum, wird ab Januar in Grenoble eine neue Aufgabe übernehmen. Das Projektteam ist traurig, wünscht Eric (der durch sein technisches und archivisches Wissen viel zur Arbeit aller beigetragen hat!) aber Alles Gute! Merci Eric, Du bloggender , twitternder und vor allem stets schnell übersetzender Kollege!!

1381989_546939208721689_1468419131_n


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.